而且文化包容度也蠻大的
有天他們突然眼睛發亮 像是想到絕妙好點子的樣子對我說：
"妳應該去當一次升旗典禮的司儀！然後全部用中文！我們就照平常的樣子配合妳就好！That will be awesome!!"
是還蠻不錯的點子 我也還蠻有興趣的
只是很可惜…在我今年離開營地前都沒有實現
因為想到這點子的時候 我們的國旗需要修理 所以沒有旗子可用 就沒有意義啦
(大概因為那陣子常風太大結果扯壞了那可以掛上掛鉤的地方吧)
不知道 13能不能實現這個有趣的計畫 ^^
來欣賞一下旗正飄飄的照片好了：
在山谷中飄揚的旗子 有中華民國國旗喔！
在營地裡的 flag ceremory一天兩次 早上早餐前升旗 然後晚餐前降旗
通常只有營期第一天的第一場 (週日晚餐前)是由工作人員來進行
其他的就由來露營的團輪流啦
他們沒有國旗歌 就是直接把旗升上去或降下來
但可以配合一段升降旗用的音樂 如果有人演奏的話
升降旗的速度嘛
就是要保持兩國國旗在最高 州旗次之 團旗最低
所以啊 如果是升旗就是要國旗們要升最快 降旗時就是國旗們要降最慢
有時升旗的時候司儀可能在把旗子升上去後要大家覆頌他們的誓詞
這時大家就會開始覆頌以下這段：
The Pledge of Allegiance
I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands,one Nation under God,indivisible, with liberty and justice for all.
I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands,one Nation under God,indivisible, with liberty and justice for all.
如果要把典禮時司議喊的東西都翻成中文的話…我想會變成這樣：
全體立正
旗手立正
旗手就位
旗手立~定
旗手準備升 (降)旗
旗手升 (降)旗 全體敬禮 (有配樂這時就會開始演奏)
(升旗要覆頌誓詞時就插在這邊)
禮畢
旗手向右~轉
旗手向前~走
旗手立~定
旗手稍息
全體稍息
(讓後大家都會開始拍手)
旗手立正
旗手就位
旗手立~定
旗手準備升 (降)旗
旗手升 (降)旗 全體敬禮 (有配樂這時就會開始演奏)
(升旗要覆頌誓詞時就插在這邊)
禮畢
旗手向右~轉
旗手向前~走
旗手立~定
旗手稍息
全體稍息
(讓後大家都會開始拍手)
照片欣賞：
今年每週五晚餐前都會有 cavalry的隊伍來增加典禮的陣仗
他們可是有刀有槍的喔！
不過喇叭手被擋住了啦 >"<
這是 cavalry的頭頭 Chris 也是通常 flag ceremony的喇叭手
No comments:
Post a Comment
歡迎大家給我一些回應~ :-)
也麻煩是我朋友的請讓我知道你是誰 ^^"