爆笑新聞一則 - 沙先生英文太差

昨天在捷運報…噢 是巴黎地鐵免費報上看到一小篇令我拍案叫絕的爆笑新聞


Metro VENTREDI 31 AOÛT 2012 Nº 2255
第四版 ACTU MONDE (世界新聞)
於右下角：

«Sarkozy va sûrement revenir en politique»

TÉMOIGNAGE. Luisa Corradini, correspondant du quotidien argentin La Nación. « Alors que l'on n'arrête pas de parler des emplois d'avenir, c'est bien trouvé de penser au jeune ancien président qui ne sait plus que faire et essaie de trouver une activité. François Hollande semble complètement décontenancé en se demandant ce qu'il va bien pouvoir faire avec ce candidat. Il peut l'être.

Personnellement, je suis presque convaincue que Nicolas Sarkozy va revenir à la politique en France. Son chemin vers une carrière internationale est barré par un gros handicap : son anglais. Quand reviendra-t-il? L'année prochaine, celle d'après, je ne sais pas. Mais je ne crois pas que, avec son âge et sa passion pour le pouvoir, il laissera tomber pour de bon. »

● PROPOS RECUEILLIS PAR GILLES DANIEL

看標題是沒什麼特別
前法國總統沙科奇會再回到政治活動感覺是不用想就知道的事
文章內容我也就順道看過 就是加強法文閱讀量嘛…
怎知在第二段才是重點 ，而且作者的見解竟如此精闢又爆笑！
反正這篇就是在關心還年輕又愛秀的前法國總統沙先生到底落選後何去何從
他真的是個很不錯的話題性人物啦
然後 這篇的重點就在說確定他絕對會再回到法國的政治圈中
是的 重點就是法國的 why?
看來這個愛秀的人在法國跌股後是有想轉戰國際路線
希望能在世界大舞台中再漂亮地爬起來吧？似乎有像他野心會做的事？
但這篇作者非常精闢地一語道破重點 鐵口直斷沙先生絕對會再回到法國政治圈中
這個大重點就是…沙先生的英文極爛
太漂亮了 這也不是第一次才令人知曉的笑話
也曾有人在 YouTube上放過沙先生令人哭笑不得的美國英語演講

這真是太絕了！拍案叫絕！
哈哈…衝著我頗討厭這個長得耳朵尖尖的傢伙
於是 放上網誌上來紀念放送一下 XD


This work by wudaudau is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Taiwan License.
Based on a work at wudaudau.blogspot.com.