玫瑰人生 La Vie en Rose

出品國：法國 語言：法文 類型：劇情、音樂 導演：Olivier Dahan (赤色追緝令2) 編劇：Olivier Dahan 演員：瑪琳寇提兒 Marion Cotillard(永遠的一年)、傑哈德巴狄厄 Gérard Depardieu 發行公司：電影屋(美)、向洋(台)

這部片其實法文原名是 "La môme"
另外一個法文名字 "La Vie en Rose"(玫瑰人生)這個名字是專門給外國人用的
或許是這樣比較好使人懂吧
就是那首非常有名的香頌
(香頌就是取法文 chanson的音 就是歌曲的意思)
這是一部在講一個法國家喻戶曉的女歌手 Edith Piaf的生平故事
其實她的代表作並不只有 "La Vie en Rose"這首歌而已
之後也不少歌手翻唱她的許多歌曲
看過電影就會知道 "啊！原來這首歌原來是她唱的啊！"

Edith Piaf其實是她的藝名
原因是為她取這名字的人認為她的歌嬌小地像麻雀一般
Piaf在法文就是麻雀的意思

前陣子這部片得奧斯卡最佳女主角獎時法國這邊想必又是一陣沸沸揚揚
當時老師上課還特地和我們提了一下
其實去年台灣要上映時我就注意到它了 只是…就是沒去看 :P

很多人都說女主角真的把 Edith Piaf本人演得很像
之前我以劇照對過一本歌譜上的照片
嗯~似乎真的很神似！
不過也有人說電影中的妝化得太跨張了點
再我真正看過電影 又稍微找了些資料後
似乎電影的真實感降低了
本來我一直不理解為什麼長這樣的人會很受歡迎
大概真的是妝有點跨張到不自然吧 本人的親切感失掉許多…

可能是劇中提到的人物太多 以致都匆匆帶過
還有就是交錯式的倒敘法
不擅長記人的我 被劇中的許多人物搞得有點胡塗
又可能…我又看到翻譯太爛的版本 :P
結果我對電影中的 Edith Piaf評價很低
我以為她是個脾氣暴躁又固執沒智慧的人
以為她是個不知漂亮在哪又很瘋巔的人
以為她是個不專情的人
以為她是個愛酗酒又吸毒的笨蛋…
或許…我該再多看那電影幾次吧…
看看能解不解得開我的誤解
不然她會被法國人視為國寶實在是很說不過去

既然這樣 就暫不討論電影了
反正我還是因為這部電影對這位大明星有更多的認識
從眾人給她的正面評價
以及在::.渣樂園.::: 小鳥歌后Edith Piaf的玫瑰人生看到她的生平介紹
我仍然也對這位名星產生了景仰的好感 不受目前從電影中得到的觀感所影響
在這段生平介紹中 我也看出了她面對人生的智慧和不屈服

最後附上這首廣為人知的法國香頌 - La Vie en Rose

在::.渣樂園.::: 小鳥歌后Edith Piaf的玫瑰人生裡有歌詞 也有另一個版本的影片

參考資料：
玫瑰人生 --【觸電網】電影情報一網打盡!
::.渣樂園.::: 小鳥歌后Edith Piaf的玫瑰人生

大致決定這裡的內容

趁勝追擊…
不是啦 是趁著還有想法、還有網路、還有動力
持續想著該如何經營這裡

一面想著被我搞得亂七八糟的無名
主要常被我拿來亂七八糟的碎碎念
久了再看…價值性似乎沒有那麼高
只能說那是我"成長"的一部分紀錄吧

在這裡 我比較想發表比較有價值一點的東西
是對於我之外的其他人來說也會有價值的東西
例如說真的認真寫寫電影心得、聽歌的心得等等的
或是真的對我來說有紀念性的紀錄
例如去年的 ICSP紀錄 (其實這個心得分享也多少能對人有些幫助啦)
而不是讓個人情緒的碎碎念 像垃圾一搬地佔版面 充斥在任何可能搜尋到的地方
呵~大概感覺 "Blogger"是個神聖的地方吧 不想把它搞得降格了 :-P

真的要放有內容的文章…
想必產量就暫時不能被期待了
這不能完全歸究於我懶
目前的時間、以及環境的不允許
(最主要是網路的問題 目前身處他們也自認網路還不夠發達的法國 為什麼許多宿舍裡都還不能有網路呢？)
(或許不是你們所想像中的慘…但…我目前的網路真的很不方便 >"<)
但…或許我有了這個在這裡的目標就能夠促使我多創造一些有內容的東西吧
而不是只想要碎碎念一堆平常講不出去的話 尤其是抱怨
(因為在這裡真的能講什麼話的朋友不多啦 又很想和以前的朋友們說說話)
(我很愛抱怨嗎？只能說我需要一個倒倒垃圾的地方)

在期待新文章的同時 還有另一個任務也要做
那就是把之前的一些舊文給 搬~過來這裡
當然不是全搬囉
而是選之前比較有內容的東西 可能再做些適當修改 (可能是格式)或分門別類
在這樣的原則下…似乎不多呢！或我之前的文章總數比起來啦 :P

原來的地方…
我想還是繼續囉
我想我還是會需要一個可以常碎碎念的個人空間 或許和朋友們報告我的瑣事
換句話說…這裡也可以等於是個"精華區"啦
若是真有人想看那些不太有重點的瑣事
就往我側邊欄放的連結 "Wudaudau的網路雜記簿"那裡瞧最新的更新 再連結過去吧
有貼心到吧 :-P
或許是說自己的廣告打得兇 XD

對了
雖然說想要寫些有價值的東西
我還是想走生活化的走向
走平易近人的"親民路線"吧
有感於一些人可能分享了他工作的專業、可能分享許多太有思考性的東西
我有立刻想退避山舍的想法
我能夠讚同這些文章的內容
但它們的氣質卻有如一個大屏障 使我沒有動力要花太多時間好好看一看
上網還是比較想做些輕鬆的事吧
用功找資料當然是另當別論 通常那時也無暇去看什麼別的文章
因此我偏向挑些生活化的主題
例如我之前寫過的電影啊、音樂啊的心得 還有我現在有在歐洲旅遊的地利之便 以及最近還積了許多做菜的心得 :-P
可能做些介紹 主要帶出我的一些想法
這不是強迫推銷我的個人主張
純粹只是想做些心得分享

說起來簡單…做起來卻…不知什麼時候才能趨近這些目標
就先由我自己開始期待囉…

P.S. 感謝網路上眾多的達人大大！
多虧你們我沒費太多的功夫就把這裡大致弄成我想要的樣子了
這些大大們有點族繁不及備載了
等下篇吧 不然似乎有點離題了 :P

這個部落格的進度

還在試驗中
一邊試驗 一邊想著我可以怎麼做
不過 試得還蠻順手的！

我需要一個明確的大方向啊
該怎麼來經營呢？
該不該搬家呢？ (整個從無名搬過來)
沒有什麼厲害的專長來吸引觀眾
不會畫畫、不會攝影、不會寫漂亮的文章、沒有特定的主題
只有平時不知該往哪兒說的話語…
以及和目前不在身邊的朋友們報告近況

再想想吧
反正還沒正式開張 :-)

I am going to depart

I am in front of the gate now.
About 10 minutes later, we can take the plane.
I have taken a picture of my plane.
I will try to show it later. ^^

It seems that I can't type in Chinese or this computer. So strange!

要不要帶手機哩？

手機的事想了很久
其實沒啥必要
但主要是以備不時之需啦

問了我最低費率能調多少
竟然只能調到 200耶
都是我擺著沒用也還是得付啊
留在家嗎？
其實也沒人會用
媽也有兩個門號了她都說用不完 :P
啊把手機留在家給別人接…其實也沒人會接啊
兩個月耶…真是帶也不是 不帶也不是 :P

嗯 客服小姐說月租費也可抵漫遊的電話費啦
若以以備不時之需的角度來看嘛…是還可以帶著用
費率嘛…
美國的電信有兩大網路和台哥大有簽約吧：T mobile 和 AT&T
T mobile的比較便宜 便宜很多
打回台灣的話是 40/s
打美國當地是 28/s
而接電話的話 則是 33.6/s
SMS簡訊部份則是發一封 13元 收是不用錢的
我問會不會有可能只搜得到某一家的系統
小姐是說都收得到
所以只要我選對系統 基本上就是這個費率啦
照這樣…我一個月可以發二十五封簡訊給別人
因為我現在是月租 300元 :P

先 keep it in mind吧…
我看我還是補眠先再利用我最後一個白天吧要處理的事給處理完吧
我果然是很欠罵…"明天"就要出國了 卻一點也沒要出國的樣 XD

漏東漏西的

天啊…真要開始緊張了 :P
終於開始要把我另外的制服縫齊
縣市章、團次章、代表團章、服務羅服章…
哇哈哈 羅浮肩章被我給遺忘啦 XD
還有優秀童子軍的徽章也沒有備份 :P
果然還是漏東漏西的厚

每當縫完一件制服該有的章
就會轎傲地又不捨得給人啦 XD
這是自己得意手藝不錯嗎？ :P
沒辦法…
真的看哪裡歪還哪裡不順眼我就會…
再大費周章地要把它們給橋正 =.=

是有預計要留一套制服在那邊啦
代表我曾到過那個地方
也代表介壽校友團的夥伴到過那兒

啊…還有一件要縫啊~~~

Skype with James

每每在和外國人聊天時
我就開始緊張然後深感英文程度的不足
才只是在 IM上也只對著一個外國人而已啊
打字也能馬上查字典 或是看著字多思考幾遍
到時候臨場就知道會完蛋了 >"<
不過呢…硬是鼓吹自己要硬著頭皮不能怕跌股
衝啊…真的想進步就是先去摔一遍最快了啦
臉皮多包幾層啊 一定會有收穫的 :P

剛剛 James又好心地來和我打招呼啦
聊聊最近怎麼樣
或是準備得怎麼樣了
哈哈 我們還真是相像
他說他也被他爸罵說怎麼整天都在玩童軍
我還以為外國人不會這樣哩 :P
又講到我希望這次去英文會很有進步
他立刻就說要用 Skype聊天
早就加入很久了只是都是擺在那兒沒用而已

哇…真是刺激耶…和外國人聊天 @@"
聽懂率大約…60%吧 真糗
一度還…就是說不懂也不是要回答卻也說不出個所以然
進退兩難的冏境 冏rz
不過還好他是個耐心的人理解力也頗強的
在我硬著頭皮說了幾句後就化解了 :P

James說他人在佛州
然後要自己開車去營隊耶
他還用 Google map畫路線圖給我看
預計說要開個三四天左右
太酷了！美國真的很大！

鄭重考慮要不要帶隨身翻譯機…
各有優缺點吧…
誰來分析一下啊？
最主要是因為我現在想帶也沒得帶啦…
不管怎樣…我的英文就是要加強就是了
祝我好運吧~

倒數一週哩

哇…倒數一週了
應該沒有緊張的立場吧？
越到出發日才開始知道要緊張會不會太晚？ XD
不過還真是很難想像會有什麼不一樣的事會發生 :P
一直在唸要出國探險要闖一闖…
要實現哩？！
真是不敢相信 @@"

行李呀…
要開始裝囉
大致上該要的東西都齊了啦
大感謝喵有我能穿的登山鞋可以借我 ^^
明天再向班借行李箱來打包好啦
希望…不會帶太多也不會帶太重… :P

兩個月…
兩個月我會消失
沒有文章 也看不到大家的文章
信件也可能沒辦法常收
也應該不會在線上閒晃看著大家
得確是個很不一樣的兩個月呢
會有人不習慣嗎？
應該沒吧 呵呵

今天營地的 David終於回我信了
壞消息是他說規定就是規定 他也無法改變
哈哈 聽說 BSA也在德州耶
這樣營地的人想不理也不行吧 XD
好吧…真要改機票等到時再改了吧…
我現在很懶得理這件事 :P
至少我的去程是沒問題的

好奇怪的心情喔…
到底…是怎樣？ :P

又是奔走的一天

終於去補辦美簽了
結果竟然忘記帶照片
警衛說到旁邊拍個快照
媽呀…兩百塊…
當做花錢消災吧
總算是解決簽證這件大事

沿路走沿路看
目地的是師大夜市我把拋錨腳踏車放置的地方
就沿路經過的戶外用品店都去碰運氣
看能不能買到三千以內又還不錯的登山鞋 :P
果然是要運氣的
不是沒特價就是沒 size
不然就不是很好 其實沒買的價值
也發現有些店是開得大間卻一點也不專業
問啥都問不到個什麼結論
光會介紹一堆有的沒的款式
不然就跟本不太理你依然顧他的店

或許吧
我沒買他的必要
反正我只不過是空閒時才有可能和他們去登山
買雙普通的、便宜的…
或是想至少有雙鞋可以替換的話…
不如就去菜市場找個幾百塊的運動鞋嘛~
反正我跟本用不到
真的想買就等真的賺大錢後愛買幾雙就買幾雙嘛

這樣到處走到處比價還真是又累又悶
仔細開出購買清單
然後找機會上家X福、康小美、7*4、光X、美X泰…
確定比較便宜後才下手
可能還要注意一下特惠期間和方案
尤其大熱天又一個人在街上奔"走"
搞不懂我在累什麼勁
也總是不知道要用什麼理由來說服自己出門奔走
算了…大致缺的東西都幾乎到齊了吧…
至少我可以停止為它們煩惱了

終於是把腳踏車給弄回來了
好在遇上一個有傳統工具的老闆
不然可能得再加花上兩百元

不過現在卻一點出門的力氣也沒有
說要去看妹妹表演
也要拿明天打工要穿的黑褲子
卻到現在還坐來家裡…

和 James聊天

正在煩腦行程的問題
寫信給 David後
我想就打開那本 BSA寄來的營隊手冊
仔細再找一找那個規定吧
正在翻閱的同時…
"ㄅ× ㄐ–ㄩ~"
我的 iChat有了新訊息
我還以為是 Jon呢 因為目前只有加入他
不過是另一個 BTSR的成員 叫做 James
是 Montain Man裡的 staff
他很熱心
說看到我在 AIM上面寫說想練英文
所以就丟訊息給我 ^^

後來他說他是個英文的守舊者
就像我們在撼衛中文不要變成注音文和火星文一樣
他很注重英文文法的細節
我說我發現到了
因為他丟來的每一句話 都是很完整的句子
開頭必定用大寫
也不太有什麼口語的寫法出現
讓我聊起天來…比較不會緊張我看可能會看不懂

他也很熱心地對他用比較特別的字做解釋
也會提醒我句子寫錯的地方
真是個練習英文的好機會啊
不過這樣其實沒太多時間可以好好看
其實好像也不能好好注意這些字或是拼法
常常就是不懂的字剪來貼上
或是不會的字查來貼上
似乎沒能去好好了解這些字 會記不起來
不過 或許久了就一樣會有印象吧？
也或許我可以有空打開紀錄來復習復習
就像在唸書一樣
總之我希望會進步
希望如此 ^^

我還問他能不能多告訴我有關 BTSR的事
哈哈 他建議我用 Google Earth去看看營地耶！
對厚！我怎麼都沒想到！
不過因為本來就沒用過這軟體
所以我還沒去看來 才剛下載好而已
不過他有給我座標 "30d48′40″N, 103d56′44″W"
等會兒再來瞧瞧看看吧 ^^

他也是個 Linux的狂熱者
後來發現那個留言板上硬是要在附注事項提說愛用 Linux的就是他
也是對電腦方面很有興趣
都會講一堆電腦方面的東西
好在我還看得懂 ^^"
我問他在營隊用網路方不方便
他說這就是他最不滿意營隊的一點 XD
他說營隊只有兩條 "電話線"可用
哈哈 當然囉 我本沒就不怎麼期待
只是想了解狀況而已 :P
不過他說他去年發現營隊附近有飯店
飯店的廣告都打說有快速的網路和無線網路
而且都沒有限制 就是想用的人就可以去用啦
所以他有時就會找時間跑到那兒去用一下
說有機會的話他也可以帶我去
只要帶著電腦 到飯店的大廳 找個位置坐下 就可以用了 :P

他是 Montain Man的 staff
顧名思義就是專門去爬山健行的啦
聽說啊…他的鞋子每次營隊下來…鞋底都磨掉一大半 @@"
也有部分原因是因為有硫化物質的腐蝕啦 因為那裡地質的關係
他也問我說會不會想在 day off的時間和他們去爬山體驗一下
當然希望囉 ^^
他也說可以的話也可以選在山上露營一夜的
只是一般大多人都不會想
可能是太冷又太累吧 :P
有機會也做得到的話 我都願意嘗試啦
只是開始擔心我只有一雙運動鞋不知道夠不夠
我都看到要帶的裝備裡有登山鞋 orz

哈哈 美國用的單位實在是和台灣非常不一樣 =.=
台幣要轉成美金
攝氏溫標要轉成華氏
然後體積的單位也似乎不一樣
對於單位的 sence要改一下了
最好我要把常用的單位或範圍記在本子裡
不然會笨笨地搞不清楚狀況 :P

結果我們一聊就聊了很久
我都聽到鳥叫聲了
不過能這樣多了解一些營地也很好
不然真的是都不知道在那裡的一切
下次有機會我要來問問蚊子的事了…
一直想問很久的…
希望很乾燥不常下雨的那裡不要有太夠的蚊子才好 :P